Give a handle

(give a handle (for или to)) предоставить возможность, дать повод Например: I may say at once that I've done nothing which men of decent judgement could think improper. But one step I took in good faith which these people may twist against me. I am very much to blame for giving them such a handle. (C. P. Snow, The Conscience of the Rich, ch. XXXV) — Должен сразу сказать: я не сделал ничего такого, что добропорядочный человек назвал бы бесчестным. Но дело в том, что один мой поступок, в котором, к слову сказать, нет ничего предосудительного, эти люди смогут использовать против меня. я сам дал им эту возможность. Those words gave a handle for some censure upon him. — Эти слова дали повод критиковать его.

Англо-русский фразеологический словарь