Gift receipt

торговля чек [квитанция] на подарок (документ, прикладываемый к товару, приобретенному в подарок, вместо чека или обычной квитанции: не содержит указания цены, но позволяет получателю подарка обменять или вернуть товар продавцу в случае обнаружения неисправности, если товар по каким-либо причинам не подошел получателю и т. п.)

Англо-русский словарь экономических терминов