торговля, потребительский термин подарочный купон (карточка (талон), дающая право на получение товаров в конкретном магазине на указанную в ней сумму; обычно выпускается сетью магазинов, и обладатели купонов могут отоварить их в любом магазине сети) Например: The children each had a 30$ gift coupon for Christmas free gift. — У каждого ребенка был подарочный купон на сумму 30$ для получения рождественского подарка. Синоним(ы): gift token, gift voucher, gift certificate