Get into somebody's good books

завоевать, снискать чьё-либо расположение; смотри также get into somebody's bad books Например: I introduced you to Iris because you've got to get into her good books if you're going to keep on seeing me and coming here. (J. Lindsay, The Subtle Knot, ch. VIII) — Я познакомила тебя с Айрис, чтобы ты завоевал ее расположение. Тогда ты сможешь приходить сюда и встречаться со мной.

Англо-русский фразеологический словарь