Game

I 1. имя существительное 1) игра Например: word game — игра в слова fair game — честная игра cat-and-mouse game — игра в кошки-мышки That's not the game. — Это не по правилам, я так не играю. Синоним(ы): play 2) [спорт] а) игра, партия, матч, гейм Например: game of tennis — партия в теннис; гейм to call a (baseball) game [американский вариант английского языка] — прекращать игру (в бейсбол) to lose a game — проигрывать to play a game — играть to throw a game — намеренно проиграть to win a game — выигрывать Синоним(ы): contest, match б) (games) соревнования, игры Например: to hold games — проводить соревнования Olympic Games — Олимпийские игры summer games — летние игры winter games — зимние игры Синоним(ы): competition, manoeuvre 3) а) забава, развлечение; Например: What a game! — Как забавно! б) любовные утехи, сексуальные игры 4) шутка, розыгрыш Например: to have a game with — дурачить (кого-либо) Синоним(ы): amusement, delight, fun, mirth, sport 5) [используется в разговорной речи] дело, замысел, проект Синоним(ы): proceeding, scheme, intrigue, undertaking 6) "фокус", увёртка, уловка, хитрость Синоним(ы): deception, dodge, trick 7) а) дичь, зверь, добытый на охоте Например: to stalk game — подкрадываться к дичи to hunt game — охотиться на дичь б) мясо животных, добытых на охоте 8) а) объект преследования, добыча б) объект осмеяния; посмешище Синоним(ы): mockery, sport Например: the beautiful game [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] — футбол to be fair game for somebody — подвергаться законным нападкам The game is up . — Карта бита. / Дело проиграно. The game is not worth the candle. — Игра не стоит свеч. Two can play at that game. — Посмотрим ещё, чья возьмёт. to have the game in one's hands — быть уверенным в успехе This game is yours. — Вы выиграли. 2. прилагательное 1) отважный, храбрый, боевой Синоним(ы): adventurous, courageous, bold 2) готовый, полный желания (делать что-либо) Например: to be game for anything — быть готовым на все, ничего не бояться Howie and I want to go fishing. Are you game? — Мы с Хоуи собираемся на рыбалку. Ты с нами? I'm game for a little poker. — Я не прочь поиграть немного в покер. Are you game for a swim? — Не против поплавать? 3. глагол 1) а) играть (в какую-либо игру) б) играть в азартные игры Синоним(ы): gamble в) спускать деньги за игровым столом 2) а) шутить, веселиться, развлекаться Синоним(ы): play, sport, jest б) [устаревшее] заниматься любовными играми, сексом II прилагательное искалеченный, парализованный; хромой (о конечности) Синоним(ы): lame

Большой англо-русский словарь

Game

1) [компьютерная] игра, игровая программа развлекательная программа, часто с сопутствующими аппаратными средствами для организации интерактивного взаимодействия с играющим Смотри также: arcade games, computer games, game development, game port, gamepad, gamer, joystick 2) играть

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Game

имя существительное 1) общая лексика игра Например: game card — игровая карточка 2) теория игр игра (формализованное описание конфликтной ситуации, в которой каждый участник, который называется игроком, старается максимизировать свой выигрыш, выбирая наилучший план действий, который называется стратегией, учитывая зависимость результата от действий других участников) 3) общая лексика дело, (рискованное) предприятие 4) общая лексика охота Например: game bag — ягдаш, охотничья сумка

Англо-русский словарь экономических терминов

Game

1) игра; играть 2) партия (в игре) Например: bending of the game — выигрыш game in an extensive form — игра в развёрнутой форме, позиционная игра game in a normal form — игра в нормальной форме game in a reduced form — игра в приведённой форме, приведённая игра game is a draw — игра закончилась вничью game on square — игра на квадрате game on graph — игра на графе game over a unit square — игра на единичном квадрате game with almost perfect information — игра с почти полной информацией game with complete information — игра с полной информацией game with constant cost — игра с постоянной стоимостью game with constant sum — игра с постоянной суммой game with constraints — игра с ограничениями game with continuous kernel — игра с непрерывным ядром game with delayed information — игра с запаздывающей информацией game with equilibrium pairs — игра с уравновешенными парами game with equilibrium points — игра с точками равновесия game with feedback — рекурсивная игра game with finite resources — игра с конечными ресурсами game with hierarchical structure — игра с иерархической структурой game with ideal recall — игра с идеальной памятью game with identical interests — игра с одинаковыми интересами game with infinitely many strategies — игра с бесконечным множеством стратегий game with information lag — игра с запаздыванием информации game with kernel — игра с ядром game with misperceptions — игра при ошибочных предположениях game with moving craft — игра с движущимся объектом game with negative payoffs — игра с отрицательными платежами game with negative value — игра с отрицательной ценой game with no value — не имеющая цены игра game with oblivion — игра с забыванием game with perfect information — игра с полной информацией game with positive payoffs — игра с положительными платежами game with quota — игра с квотой game with saddle point — игра с седловой точкой game with single experiment — игра с единичным испытанием game with value — имеющая цену игра game without constraints — игра без ограничений, свободная игра game without equilibrium pairs — игра без уравновешенных пар game without saddle point — игра без седловой точки game without side payments — игра без побочных платежей game without value — не имеющая цены игра worth of game — цена игры to play the waiting game — выжидать

Англо-русский научно-технический словарь

Game

игра

Англо-русский политехнический словарь

Game

I. noun Etymology: Middle English, from Old English gamen; akin to Old High German gaman amusement 1. a. (1) activity engaged in for diversion or amusement; play (2) the equipment for a game b. often derisive or mocking jesting; fun, sport Example: make game of a nervous player 2. a. a procedure or strategy for gaining an end; tactic b. an illegal or shady scheme or maneuver; racket 3. a. (1) a physical or mental competition conducted according to rules with the participants in direct opposition to each other (2) a division of a larger contest (3) the number of points necessary to win (4) points scored in certain card games (as in all fours) by a player whose cards count up the highest (5) the manner of playing in a contest (6) the set of rules governing a game (7) a particular aspect or phase of play in a game or sport Example: a football team's kicking game b. plural organized athletics c. (1) a field of gainful activity; line Example: the newspaper game (2) any activity undertaken or regarded as a contest involving rivalry, strategy, or struggle Example: the dating game Example: the game of politics; also the course or period of such an activity Example: got into aviation early in the game (3) area of expertise; specialty 3 Example: comedy is not my game 4. a. (1) animals under pursuit or taken in hunting; especially wild animals hunted for sport or food (2) the flesh of game animals b. archaic pluck c. a target or object especially of ridicule or attack — often used in the phrase fair game Synonyms: see fungamelike adjective II. verb (gamed; gaming) intransitive verb to play for a stake transitive verb 1. archaic to lose or squander by gambling 2. to take dishonest advantage of; cheat Example: game the tax system III. adjective 1. a. having or showing a resolute unyielding spirit Example: game to the end b. willing or ready to proceed Example: were game for anything 2. of or relating to game Example: game lawsgamely adverbgameness noun IV. adjective Etymology: origin unknown lame Example: a game leg

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary