Functional silo

управление, менеджмент функциональный анклав* (участок организации, который существует в полном отрыве от других участков: не связан с ними общими управленческими или учетными процедурами; наличие таких участков считается слабым местом, так как организация теряет множество полезных эффектов от обмена информацией, развития общих принципов, заинтересованности в успехе друг друга и т. п.) Например: to break down barriers between traditional functional silos — разрушить барьеры между традиционными функциональными анклавами The functional silo structure so popular today is causing the loss of billions of dollars annually. — Так популярная сегодня структура замкнутых функциональных отделов приводит к потере миллиардов долларов ежегодно.

Англо-русский словарь экономических терминов