From hand to hand

из рук в руки Например: This tract had been circulated from hand to hand. (W. Besant, The Revolt of Man, ch. IX) — Это сочинение ходило по рукам. The legendary jewel wont from hand to hand. (RHD) — Знаменитый бриллиант переходил из рук в руки.

Англо-русский фразеологический словарь