Fight for one's own hand

стоять на страже своих интересов, отстаивать свои интересы; постоять за себя Например: Lesbos was occupied by adventurers, who were fighting for their own hand. (J. Froude, Caesar, ch. IX) — Лесбос был захвачен авантюристами, которые руководствовались только собственными корыстными интересами. He had won the respect of his official superiors by showing that, in case of need, he could fight for his own hand. (EI) — Он завоевал уважение начальства тем, что в критические моменты мог постоять за себя.

Англо-русский фразеологический словарь