Fat paunches have lean pates

пословица ≈ сытое брюхо к учению глухо