1. глагол 1) вянуть, увядать (о растениях) Например: The flower ripens, fades and falls. — Цветок распускается, увядает и опадает. Синоним(ы): droop, wither 2) а) выгорать, выцветать, блёкнуть, тускнеть Например: The colours of the photograph have faded from being kept in bright light. — Цвета на фотографии поблёкли, потому что её держали на ярком свету. Your shirts have faded from frequent washing. — Твои рубашки потеряли цвет от частой стирки. б) обесцвечивать 3) то же, что и fade away / out а) постепенно исчезать, расплываться, растворяться Например: to fade into obscurity — исчезать в темноте to fade from the memory — исчезать из памяти This custom is slowly fading away. — Эта традиция постепенно выходит из моды. The idea faded out. — Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб. Синоним(ы): pass away, die out, vanish б) ослабевать, постепенно затихать, замирать (о звуках) Например: The music faded away. — Музыка стихла. Синоним(ы): die 4) а) то же, что и fade in - постепенно увеличивать силу звука, чёткость изображения Например: After the introduction, we'll fade in the first scene. — После введения пускаем первую сцену. б) то же, что и fade out, также fade down - постепенно уменьшать силу звука, чёткость изображения Например: The radio station faded the music down to give a special news broadcast. — Радиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости. Fade out the last scene at the end. — Постепенно снизь звук до нуля в последней сцене. 5) [автомобильное дело] уменьшать эффективность работы тормозов (из-за сильного нагрева тормозного цилиндра) Например: to fade from the picture / scene [используется в разговорной речи] — уходить со сцены, исчезать из поля зрения 2. имя существительное 1) постепенное исчезновение звука, изображения (в кино, по радио и пр.) 2) [технический термин] периодическое пропадание радиосигнала 3) [автомобильное дело] снижение эффективности тормозов (вызванное сильным нагревом тормозных барабанов) 3. прилагательное [редкое] бесцветный, пресный, банальный Синоним(ы): insipid, commonplace
1) радио пропадание сигнала 2) вянуть; жухнуть
1) увядать, блекнуть 2) выцветать; обесцвечивать(ся) 3) плавное изменение уровня (сигнала); плавно изменять уровень (сигнала) 4) замирание (сигнала); замирать (о сигнале) 5) туманиться (о шаре-пилоте при входе в облачность) 6) [телевидение] (плавное) выведение или введение изображения; микширование 7) [телевидение] производить монтажный переход; производить наплыв
I. verb (faded; fading) Etymology: Middle English, from Anglo-French *fader, from fade feeble, insipid, from Vulgar Latin *fatidus, alteration of Latin fatuus fatuous, insipid intransitive verb 1. to lose freshness, strength, or vitality; wither Example: fading flowers 2. to lose freshness or brilliance of color 3. to sink away; vanish Example: a fading memory 4. to change gradually in loudness, strength, or visibility — used of a motion-picture image or of an electronics signal and usually with in or out 5. of an automobile brake to lose braking power gradually 6. to move back from the line of scrimmage — used of a quarterback 7. of a ball or shot to move in a slight to moderate slice transitive verb to cause to fade • fader noun II. noun 1. a. fade-out b. a gradual changing of one picture to another in a motion-picture or television sequence 2. a fading of an automobile brake 3. a slight to moderate and usually intentional slice in golf 4. a hairstyle similar to a crew cut in which the hair on top of the head stands high III. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French insipid, commonplace