Facility

имя существительное 1) возможность, благоприятные условия; льготы Синоним(ы): opportunity 2) а) лёгкость (как отсутствие помех, трудностей) Например: the facility or difficulty of understanding — лёгкость или трудность в понимании б) лёгкость, плавность (о слоге, речи) Например: Spenser composed with great facility. — Спенсер писал очень легко. Синоним(ы): ease, freedom, readiness, aptitude, dexterity, fluency 3) (facilities) а) средства обслуживания, удобства; услуги Например: There was but little need of postal facilities. — В почтовых услугах практически не было потребности. б) оборудование, приспособления, аппаратура; здания (заводов, фирм и т. п.) Например: athletic facilities — спортивные сооружения dining / eating facilities — учреждения общественного питания educational facilities — образовательные учреждения mechanical facilities — технические приспособления medical facilities — медицинские учреждения outmoded facilities — устаревшее оборудование recreational facilities — место отдыха и развлечений research facilities — оборудование для проведения исследований storage facilities — склады transportation facilities — транспортные средства to provide facilities for something — доставать оборудование для чего-либо Синоним(ы): installation в) [эвфемистическое] удобства, туалет 4) а) податливость, уступчивость б) доступность Синоним(ы): pliancy, liability, readiness 5) беспечность, невнимательность, халатность Например: to read with careless facility — читать с беззаботной невнимательностью Синоним(ы): lassitude, carelessness

Большой англо-русский словарь

Facility

имя существительное 1) общая лексика, преим. множественное число устройство, средство, оборудование, мощности, аппаратура, сооружения (любое техническое устройство или сооружение, предназначенное для выполнения определенной задачи) Например: a cell phone with internet facility — сотовый телефон с возможностью доступа в интернет good transportation facilities — хорошо организованный транспорт recreational facilities — место отдыха и развлечений (спортплощадки, теннисные корты и т. д.) production facilities — производственные мощности Синоним(ы): equipment 2) ТМО канал обслуживания, обслуживающее устройство (в теории массового обслуживания: устройство или лицо, обслуживающее требования) 3) управление, менеджмент (учреждение, имеющее специфическое предназначение) Например: correctional facility — тюрьма 4) банковское дело ссуда, кредит (схема, программа или договор кредитования) Например: The credit facility is granted for the period up to 5 years. — Кредит предоставляется сроком на пять лет. 5) психология способность Например: His facility for languages is astonishing. — У него поразительные способности к языкам.

Англо-русский словарь экономических терминов

Facility

1) аппаратура 2) установка; агрегат 3) объект 4) приспособление; средство

Англо-русский научно-технический словарь

Facility

1) устройство; установка 2) [множественное число] оборудование; аппаратура, аппаратное обеспечение; технические средства; производственные мощности 3) производственное помещение 4) канал связи Например: to construct field facilities — обустраивать промысел

Англо-русский политехнический словарь

Facility

noun (plural -ties) 1. the quality of being easily performed 2. ease in performance; aptitude 3. readiness of compliance 4. a. (1) something that makes an action, operation, or course of conduct easier — usually used in plural Example: facilities for study (2) lavatory 2 — often used in plural b. something (as a hospital) that is built, installed, or established to serve a particular purpose

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary