Explode a bombshell

американский вариант английского языка сказать, сделать что-либо из ряда вон выходящее или шокирующее (ср. произвело впечатление разорвавшейся бомбы) Например: Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor. (DAI) — Видные политические деятели города выдвинули на пост мэра кандидатуру молодого юриста. Это произвело впечатление разорвавшейся бомбы.

Англо-русский фразеологический словарь