Exclusive agency

1) эксклюзивное [исключительное] агентство [представительство] а) общеэкономический термин (агентские отношения, при которых от имени данной фирмы в данной местности действует только один агент, обладающий исключительными правами на выполнение тех или иных обязанностей в течение определенного времени, напр., на реализацию продукции данной фирмы на данной территории) Синоним(ы): sole agency б) общеэкономический термин (агентские отношения, при которых права на продажу недвижимости данного лица в течение данного периода получает только один агент, а владелец недвижимости обязуется выплатить агенту комиссионные, даже если продаст недвижимость в течение данного периода без помощи агента) 2) общеэкономический термин = single agency Например: exclusive agency agreement — эксклюзивное агентское соглашение, соглашение об эксклюзивном [исключительном] представительстве

Англо-русский словарь экономических терминов