пословица (every tub must (или should) stand on its own bottom (также let every tub stand on its own bottom)) каждый должен сам о себе заботиться; ≈ на Бога надейся, а сам не плошай; смотри также stand on one's own bottom