Every man's hand against one

все против кого-либо одного [Этимология: библ. Genesis XVI, 12] Например: They are all against me. The police - every one - all against me. Everyone's hand had been against me - always. (A. Christie, The ABC Murders, ch. XXXIII) — И они, и полиция - все против меня. Так всегда было. Все всегда были против меня.

Англо-русский фразеологический словарь