Escape hatch

аварийный люк

Англо-русский научно-технический словарь

Escape hatch

noun 1. a hatch providing an emergency exit from an enclosed space 2. a means of evading a difficulty, dilemma, or responsibility

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary