1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин конфессиональная корпорация (некоммерческая корпорация, средства от деятельности которой направляются на поддержку религиозных мероприятий или организаций) Например: a non-profit ecclesiastical corporation — некоммерческая конфессиональная корпорация 2) социология духовная корпорация (союз, объединение лиц или организаций на основе общности религиозных интересов) Например: Now Mormons are not simply members of an unusual ecclesiastical corporation. — Теперь мормоны не просто члены необычной духовной корпорации. 3) юридический (правовой) термин церковная корпорация (организация, регулируемая церковным правом: напр., монастырь, духовная община, католическая церковь) Например: The American religious corporation differs in origin, function, and power from the ecclesiastical corporation known to European law which is the product of canon law, and has been developed by analogy from the corporation of the civil law based upon the Roman law. — Американская религиозная корпорация отличается по происхождению, функциям и влиянию от церковной корпорации, известной европейскому законодательству, которая является продуктом канонического права и развивалась по аналогии с корпорацией гражданского права, основанного на римском праве.