Dry as a bone

совершенно сухой, без капли влаги

Большой англо-русский словарь

Dry as a bone

((as) dry as a bone) совершенно сухой, высохший; пересохший Например: ...the washrag's been as dry as a bone for two weeks. But it's not dry now. Somebody damped it... (J. D. Carr, Dark of the Moon, ch. 10) — ...две недели тряпка для мытья посуды была совершенно сухая, а сейчас она мокрая. Кто-то намочил ее...

Англо-русский фразеологический словарь