Drive one's hogs to market

используется в разговорной речи; редко используемое (drive one's hogs (или pigs) to market) громко храпеть Например: Col: "...he fell asleep, and snored so hard, that we thought he was driving his Hogs to Market." (J. Swift, Swift's Polite Conversation, Dialogue II) — Полковник: "...он уснул и храпел так громко, что нам казалось, что он гонит свиней на рынок." The sleeping men... went on driving their pigs to market for all they were worth. (DEP) — Спящие... продолжали храпеть вовсю.

Англо-русский фразеологический словарь