Downsizing

децентрализация (разукрупнение) вычислительных средств, переход на распределённую ЛВС (на базе ПК); перенос прикладных систем (например, баз данных) с больших компьютеров (мэйнфреймов) на более дешевые системы Смотри также: application program, C/S, mainframe, rightsizing, upsizing

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Downsizing

имя существительное сокращение (штата), уменьшение (в размерах) а) управление, менеджмент (уменьшение числа сотрудников предприятия с целью повышения результативности деятельности; часто сопровождается реструктуризацией, напр., продажей дочерних предприятий, отказом от некоторых второстепенных видов деятельности и т. п.) Например: Contrary to popular myths, downsizing does not necessarily make companies more profitable, more productive, or even smaller. — Вопреки популярному мифу, сокращение штата не всегда делает компанию более прибыльной, более производительной или даже меньшей в размерах. Синоним(ы): shake-out б) термин используемый в государственном управлении сокращение (государственного аппарата, числа государственных служащих)

Англо-русский словарь экономических терминов

Downsizing

уменьшение габаритов

Англо-русский политехнический словарь

Downsizing

The process of moving an application program from a mainframe to a cheaper system, typically a client-server system.

Free Online Dictionary of Computing