Double agent

имя существительное двойной агент (работающий на несколько организаций, стран)

Большой англо-русский словарь

Double agent

noun a spy pretending to serve one government while actually serving another

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary