Disclaimer

имя существительное 1) [литературно-книжное] отказ, отклонение, отречение 2) письменный отказ от ответственности Например: The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information. — В разъяснительном замечании компания предупреждает, что она отказывается нести ответственность за точность информации. Синоним(ы): denial, disavowal, rejection, renunciation 3) оговорка о случайном характере совпадений (имён персонажей в книге или фильме с именами живых людей) 4) [юриспруденция] отказ (от права на что-либо), отречение

Большой англо-русский словарь

Disclaimer

имя существительное 1) общая лексика отрицание 2) юридический (правовой) термин отречение, отказ от права (на что-либо) 3) патенты и товарные знаки (письменный отказ от формулы изобретения) 4) общая лексика оговорка (предупреждение, сделанное, чтобы освободить себя от ответственности) 5) аудиторский термин = disclaimer of opinion

Англо-русский словарь экономических терминов

Disclaimer

noun 1. a. a denial or disavowal of legal claim; relinquishment of or formal refusal to accept an interest or estate b. a writing that embodies a legal disclaimer 2. a. denial, disavowal b. repudiation

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Disclaimer

Statement ritually appended to many Usenet postings (sometimes automatically, by the posting software) reiterating the fact (which should be obvious, but is easily forgotten) that the article reflects its author's opinions and not necessarily those of the organisation running the computer through which the article entered the network.

Free Online Dictionary of Computing