(dirty (или soil) one's hands (on somebody или with something)) унизить себя, замарать руки (чем-либо) Например: What do you think, then? That I would not soil my hands with killing such canaille as that man Cassetti? Well, perhaps you are right. (A. Christie, Murder on the Orient Express, part II, ch. XV) — Вы ведь считаете, что мне не следует марать руки убийством такого мерзавца, как Кассетти? что ж, возможно, вы и правы. ...Smith kept up a constant demand for emigrants not afraid of soiling their hands... (Ch. Beard and M. Beard, The Rise of American Civilization, ch. I) — ...Смиту все время были нужны эмигранты, которые не боялись замарать руки физической работой...