умереть во время работы, умереть на посту; смотри также die in one's boots 1) Например: Moliere... died as he had lived - in the harness of the professional entertainer. (L. Strachey, Landmarks in French Literature, ch. IV) — Мольер... умер так же, как и жил: в упряжи профессионального развлекателя.