1. прилагательное 1) неслучайный, тщательно спланированный, взвешенный Например: deliberate decision — взвешенное решение Синоним(ы): well-considered, well-weighed, planned 2) преднамеренный, умышленный Например: deliberate murder — преднамеренное убийство deliberate act — преднамеренный акт, умышленное действие deliberate policy — сознательная / тщательно спланированная политика deliberate lie — сознательная ложь Синоним(ы): premeditated, intentional, planned 3) размеренный, неторопливый Синоним(ы): slow, unhurried 4) осмотрительный, осторожный Например: to be deliberate in one's speech — тщательно подбирать слова Синоним(ы): cautious, careful 2. глагол 1) обдумывать, размышлять; оставлять время для (глубокого) размышления Например: to deliberate on whether or not to accept a new job — думать о том, стоит ли принять предложение перейти на новую работу The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. — Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько всё обдумать. Синоним(ы): consider, think over, ponder 2) совещаться; консультироваться, советоваться, совместно рассматривать Например: The jury retired to deliberate the verdict. — Присяжные удалились для обсуждения вердикта. The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. — Теперь можно обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Синоним(ы): take council, think
I. verb (-ated; -ating) intransitive verb to think about or discuss issues and decisions carefully transitive verb to think about deliberately and often with formal discussion before reaching a decision Synonyms: see think II. adjective Etymology: Middle English, from Latin deliberatus, past participle of deliberare to consider carefully, perhaps alteration of *delibrare, from de- + libra scale, pound 1. characterized by or resulting from careful and thorough consideration Example: a deliberate decision 2. characterized by awareness of the consequences Example: deliberate falsehood 3. slow, unhurried, and steady as though allowing time for decision on each individual action involved Example: a deliberate pace Synonyms: see voluntary • deliberately adverb • deliberateness noun