имя существительное 1) решение (сделать что-либо); урегулирование Например: a decision about / on — решение о arbitrary decision — произвольное решение clear-cut decision — чёткое решение crucial / momentous decision — важное решение ethical decision — нравственное решение fair / just decision — справедливое решение firm decision — твёрдое решение favourable decision — благоприятное решение hasty / rash / snap decision — поспешное решение irreversible / irrevocable / final decision — окончательное решение landmark decision — поворотное решение split decision — неединодушное решение unfair decision — несправедливое решение unfavourable decision — неблагоприятное решение to make / reach / take / come to / arrive at a decision — принять решение to reconsider a decision — пересмотреть решение We made the decision to accept their offer. — Мы решили принять их предложение. Синоним(ы): resolution, settlement, determination 2) [юриспруденция] решение суда, заключение, приговор Например: to affirm a decision — подтвердить решение to appeal a decision — обжаловать решение to hand down / render a decision — официально объявлять о решении to overrule / reverse a decision — аннулировать решение 3) решимость, решительность Например: to lack decision — быть нерешительным ''I hate the very idea of it,'' she said with decision. — "И думать об этом не хочу", - решительно сказала она.
1) решение 2) выбор
имя существительное 1) а) общая лексика решение Например: to arrive at [come to, reach, make, take] a decision — принять решение decision(-)making procedure — процедура принятия решений policy decision — политическое решение economic policy decision — решение в области экономической политики б) юридический (правовой) термин решение, заключение, определение (суда); приговор Например: decision on the merits — решение по существу дела court decision — решение [определение] суда decision in favour of somebody/something — решение в пользу кого-либо/чего-либо to affirm a decision — подтвердить решение to appeal a decision — обжаловать решение to alter a decision — изменять решение to hand down [render] a decision — официально объявлять о решении to overrule [reverse] a decision — аннулировать решение The decision of the House of Lords is final. — Решение палаты лордов является окончательным [обжалованию не подлежит]. в) общая лексика принятие решения (по какому-либо вопросу), решение (как процесс) Синоним(ы): decision-making 2) общая лексика решительность, решимость, твердость Например: to act with decision — действовать решительно to lack decision — быть нерешительным look of decision — решительный взгляд [вид] a man of decision — решительный человек 3) юридический (правовой) термин решение (документ, оформляющий коллективные решения стран-членов Европейского союза; в различных случаях принимается либо Советом Европейского союза самостоятельно или совместно с Европейским парламентом, либо Европейской комиссией)
1) решение; выбор 2) решимость, решительность Например: decision under complete uncertainty — решение в услових полной неопределённости decision under conflict — решение в конфликтной ситуации decision under partial ignorance — решение в условиях частичного незнания decision under risk — решение с учётом риска decision under total ignorance — решения в условиях полной неосведомлённости
1) решение 2) выбор
I. noun Etymology: Middle English decisioun, from Middle French, from Latin decision-, decisio, from decidere to decide 1. a. the act or process of deciding b. a determination arrived at after consideration; conclusion Example: make a decision 2. a report of a conclusion Example: a 5-page decision 3. promptness and firmness in deciding; determination Example: acting with decision 4. a. win; specifically a victory in boxing decided on points Example: a unanimous decision b. a win or loss officially credited to a pitcher in baseball Example: has five wins in eight decisions • decisional adjective II. transitive verb to win a decision over (a boxing opponent)