имя существительное 1) смерть Например: certain / sure death — верная смерть lingering / painful death — мучительная смерть sudden / unexpected death — внезапная смерть untimely death — безвременная смерть violent death — насильственная смерть death agony / pangs / struggle / throes — агония death by firing squad — смерть, казнь через расстрел death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции civil death [юриспруденция] — гражданская смерть; поражение в правах гражданства wounded to death — смертельно раненый beaten to death — забитый насмерть burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения shot to death — застреленный starved to death — умерший от голода to ascertain the cause of death — установить причину смерти to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания war to the death — война на истребление; война до последней капли крови fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти to meet one's death [литературно-книжное] — найти свою смерть, принять смерть to face death — быть под угрозой смерти to face one's death — встретить смерть to mourn somebody's death — оплакивать чью-либо смерть to do somebody to death — убить кого-либо to put to death — казнить to be in the jaws of death — быть в когтях смерти to die a natural death — умереть своей смертью to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть at (the time of) somebody's death — в момент чьей-либо смерти intrauterine death [медицина] — смерть плода в утробе матери death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям death bell — похоронный звон death chamber — камера смерти (помещение, где проводится смертная казнь) death instinct, death wish [психология] — желание умереть, инстинкт смерти (подсознательное стремление человека к смерти) 2) гибель, конец Например: the death of all my plans — конец всем моим планам to be drinking oneself to death — пить запоем It'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу. Синоним(ы): end 3) вымирание (рода, вида) Синоним(ы): extinction 4) (Death) [поэтическое] смерть (в виде скелета в чёрном балахоне и с косой) Синоним(ы): Grim Reaper Например: to feel like death warmed up/over [используется в разговорной речи] — еле ползать, ходить (от усталости, слабости после болезни) to look like death warmed up/over [используется в разговорной речи] — плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни) Death to tyrants! — Смерть тиранам! till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас
имя существительное 1) а) общая лексика смерть, гибель Например: brain death — гибель [смерть] мозга to be sentenced to death — быть приговоренным к смерти in the article of death — в момент смерти cause of death — причина смерти б) общая лексика смертельный случай Например: death toll — количество жертв the earthquake caused a death toll of 500 — землетрясение унесло 500 жизней, число жертв землетрясения достигло 500 There were three deaths due to helicopter crashes. — Три человека погибли в результате крушений вертолетов. в) общая лексика нечто смертоносное, причина смерти, смертельная опасность Например: Smoking is the death for him. — Курение представляет собой смертельную опасность для него. 2) общая лексика гибель, конец, исчезновение, упадок, небытие; утрата, потеря Например: the death of one's hopes [plans] — крушение надежд [планов] Another recent American book called The Death of Money is about the transformation of money into a new form electronic information. — Еще одна американская книга под названием "Исчезновение денег" рассказывает о трансформации денег в новую форму, а именно в электронную информацию. 3) управление, менеджмент смерть* (десятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой неэффективная организация получает слишком мало ресурсов для мотивации работников и ее деятельность останавливается)
гибель Например: birth and death process — математика процесс рождения и гибели
noun Etymology: Middle English deeth, from Old English dēath; akin to Old Norse dauthi death, deyja to die — more at die 1. a. a permanent cessation of all vital functions; the end of life — compare brain death b. an instance of dying Example: a disease causing many deaths 2. a. the cause or occasion of loss of life Example: drinking was the death of him b. a cause of ruin Example: the slander that was death to my character — Wilkie Collins 3. capitalized the destroyer of life represented usually as a skeleton with a scythe 4. the state of being dead 5. a. the passing or destruction of something inanimate Example: the death of vaudeville b. extinction 6. civil death 7. slaughter 8. Christian Science the lie of life in matter; that which is unreal and untrue; illusion