Custodian

имя существительное 1) а) хранитель, смотритель (музея) Синоним(ы): curator, keeper б) [американский вариант английского языка] смотритель, сторож (офисного здания) Синоним(ы): caretaker в) [американский вариант английского языка] дворник, уборщик Синоним(ы): janitor 2) блюститель, страж Например: custodian of moral values — блюститель моральных ценностей Our universities must serve as custodians of intellectual freedom. — Наши университеты должны встать на стражу свободомыслия. Синоним(ы): guard 3) [юриспруденция] куратор, опекун, попечитель Синоним(ы): guardian, tutor

Большой англо-русский словарь

Custodian

имя существительное 1) финансы, банковское дело, юридический (правовой) термин депозитарий, кастодиан (банк или иная организация, принимающая на хранение финансовые активы или другие ценности; вариант "кастодиан" используется в законодательстве Казахастана, а в в России используется больше в разговорном языке) Синоним(ы): custodian bank 2) экономика труда, употребляется в Великобритании смотритель, комендант, завхоз (заведующий хозяйственной частью предприятия, учебного заведения и т. п.); хранитель (музея и т. п.) 3) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин опекун, попечитель (лицо, назначаемое судом для ведения дел другого лица, напр., ребенка или недееспособного лица) Синоним(ы): conservator, guardian

Англо-русский словарь экономических терминов

Custodian

1) смотритель (зданий) 2) хранитель (например музея) 3) сторож

Англо-русский политехнический словарь

Custodian

noun one that guards and protects or maintains; especially one entrusted with guarding and keeping property or records or with custody or guardianship of prisoners or inmates • custodianship noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary