I 1. имя существительное 1) венок; венец; корона Например: flowers, woven into garlands and crowns — цветы, заплетённые в гирлянды или венки crown of martyrdom — мученический венец crown of thorns — терновый венец (Христа) 2) (the Crown) а) корона, престол; королевская власть Например: to succeed to the Crown — наследовать престол б) монарх; король; королева 3) а) верхушка (чего-либо) б) крона, верхушка дерева в) макушка головы, темя, вертекс; голова г) округлая вершина холма, горы 4) [ботаника] венчик, розетка (листьев) 5) гребень, гребешок (птицы) 6) завершение, окончание, венец Синоним(ы): consummation, completion, perfection 7) [историческое] крона (английская монета достоинством в 5 шиллингов); сумма в 5 шиллингов 8) [устаревшее] формат бумаги (в Великобритании - 15 x 20 дюймов; в США - 15 x 19 дюймов, 504 x 384 мм) 9) [астрономия] корона (ореол вокруг Солнца, видимый во время затмения) 10) [архитектура] шелыга (арки или свода), замок (арки) 11) тулья (шляпы) 12) коронка (зуба) 13) [технический термин] бурильная головка 14) [морское дело] тренд, пятка якоря 2. глагол 1) венчать; короновать; возводить на престол 2) а) венчать (возлагать венок в знак победы), увенчивать б) награждать, премировать Например: M. Wauters's book was "crowned" by the Royal Academy of Belgium. — Книга М. Уотерса получила награду Бельгийской Королевской академии 3) венчать, увенчивать, завершать (верхнюю часть чего-либо); покрывать вершину, верхушку (чего-либо) Например: The ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type. — На древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа. 4) завершать, заканчивать, венчать (дело) Например: (He) ordered a bottle of wine to crown the repast. (W. Irving, Oliver Goldsmith, 1850) — Для завершения трапезы он заказал бутылку вина. Success did not immediately crown his efforts. — Его усилия не сразу увенчались успехом. The end crowns the work. [пословица] — Конец - делу венец. 5) провести в дамки (шашку) 6) ставить коронку (на зуб) Например: His teeth had to be crowned with special cement. — Его коронки следовало поставить на особый цемент. 7) [используется в разговорной речи] дать по мозгам, ударить по голове II причастие прошедшего времени от crow
имя существительное 1) общая лексика корона; венец 2) термин используемый в государственном управлении корона, власть монарха, престол, монарх, государственная власть (как правило, с заглавной буквы и с определенным артиклем) Например: demise of the Crown — смерть монарха crown property [lands] — королевское имущество [-ие земли] crown copyright — право на публикацию правительственных документов Crown Prince — наследный принц Mr. Smith is appearing for the Crown. — Мистер Смит представляет государство в суде. 3) крона а) общеэкономический термин, употребляется в Великобритании, исторический термин (английская монета стоимостью в пять шиллингов; в настоящее время используется только в нумизматических целях) б) общеэкономический термин (обозначение ряда европейских денежных единиц, название которых буквально переводится как "корона", особенно денежных единиц Норвегии, Швеции, Дании)
1) бомбировка; бомбировать 2) венец; венчать, увенчивать 3) выпуклость (валка) 4) корона; венок; маковка; купол 5) горное дело коронка, корончатый бур 6) крона (дерева) 7) крона (денежная единица) 8) наивысшая точка; макушка 9) медицина коронка; ставить коронку 10) геология гребень, вершина
1) наивысшая точка, вершина 2) бурильная головка; коронка (бура) 3) купол; свод (печи) 4) [металлургия и металлообработка] выпуклость (валка); [целлюлозно-бумажная промышленность, резинообрабатывающая промышленность] бомбировка (вала, валка); бомбировать (вал, валок) 5) [металлургия и металлообработка] разнотолщинность (профиля) 6) гребень (плотины, поперечного профиля дороги) 7) шелыга (арки или овода); замок (арки) 8) венец (карниза) 9) крон (жёлтый пигмент) 10) цилиндрическая часть (тормозного барабана) 11) обод (колеса) 12) корона (шины или протектора) 13) [морской транспорт] тренд, пятка (якоря) 14) крон (оптическое стекло) 15) корона (дефект эпитаксиального слоя) 16) [американский вариант английского языка, полиграфия] формат бумаги 381508 мм; [британский вариант английского языка] 420534 мм 17) [пищевая промышленность] крончатый колпачок, кроненпробка, кроненкорка Например: crown in — вогнутость (прогиб валка) crown out — выпуклость (прогиб валка) crown of inlet — оголовок водовыпуска crown of pavement — гребень поперечного профиля дороги; мостовой гребень crown of roof — замок свода
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English coroune, crowne, from Anglo-French corone, from Latin corona wreath, crown, from Greek korōnē culmination, something curved like a crow's beak, literally, crow; akin to Latin cornix crow, Greek korax raven — more at raven 1. a reward of victory or mark of honor; especially the title representing the championship in a sport 2. a royal or imperial headdress or cap of sovereignty; diadem 3. the highest part: as a. the topmost part of the skull or head b. the summit of a mountain c. the head of foliage of a tree or shrub d. the part of a hat or other headgear covering the crown of the head e. the part of a tooth external to the gum or an artificial substitute for this — see tooth illustration 4. a wreath, band, or circular ornament for the head 5. a. something resembling a wreath or crown b. the knurled cap on top of a watch stem 6. often capitalized a. (1) imperial or regal power; sovereignty (2) the government under a constitutional monarchy b. monarch 7. something that imparts splendor, honor, or finish; culmination 8. a. any of several old gold coins with a crown as part of the device b. an old usually silver British coin worth five shillings 9. a. koruna b. krona c. krone 10. a. the region of a seed plant at which stem and root merge b. the thick arching end of the shank of an anchor where the arms join it — see anchor illustration • crowned adjective • crownless adjective II. verb Etymology: Middle English corounen, from Anglo-French coroner, from Latin coronare, from corona transitive verb 1. a. to place a crown or wreath on the head of; specifically to invest with regal dignity and power b. to recognize officially as Example: they crowned her athlete of the year c. to award a championship to Example: crown a new champion 2. to bestow something on as a mark of honor or recompense; adorn 3. surmount, top; especially to top (a checker) with a checker to make a king 4. to bring to a successful conclusion; climax Example: the role that crowned her career 5. to provide with something like a crown: as a. to fill so that the surface forms a crown b. to put an artificial crown on (a tooth) 6. to hit on the head intransitive verb of a forest fire to burn rapidly through the tops of trees