Crack a bottle

используется в разговорной речи; шутливое (crack (или punish) a bottle) распить (с кем-либо) бутылку, "раздавить бутылочку" Например: Tell the landlord to get us supper, he said, we'll crack a bottle to our luck. (J. Galsworthy, Caravan, Salvation of a Forsyte) — - Прикажите хозяину подавать ужин, а мы пока разопьем бутылочку на счастье, - сказал он.

Англо-русский фразеологический словарь