I 1. имя существительное 1) диван, софа, кушетка Например: casting couch — постель (как способ получить роль или работу) Синоним(ы): daybed 2) а) медицинская кушетка Например: psychiatrist's / shrink's couch [используется в разговорной речи] — кушетка психоаналитика б) [медицина, жаргонное] лечение психоанализом Например: on the couch — находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа 3) [литературно-книжное] ложе 4) нора выдры; [устаревшее] логовище, берлога Синоним(ы): den, lair 5) слой, пласт Синоним(ы): layer, stratum, bed 6) [искусство] слой (краски, лака) Например: The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. — Художник накладывает на краски тонкий слой масла или лака. 2. глагол 1) (couch in) выражать, формулировать Например: The memorandum was couched in strong language. — Меморандум был сформулирован жёстко. 2) лежать в засаде, притаиться 3) [литературно-книжное, страдательный залог] лечь, улечься 4) [медицина] удалять катаракту 5) класть зерно для проращивания (при пивоварении) 6) [устаревшее] вышивать, украшать золотой нитью 7) [устаревшее] брать наперевес (копьё, пику) для атаки II Смотри couch grass
1) гауч 2) гауч-вал; гауч-пресс 3) геология ложе; основание
гауч-вал; гауч-пресс
I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French cucher, from Latin collocare to set in place — more at collocate transitive verb 1. to lay (oneself) down for rest or sleep 2. to embroider (a design) by laying down a thread and fastening it with small stitches at regular intervals 3. to place or hold level and pointed forward ready for use 4. to phrase or express in a specified manner Example: the comments were couched in strong terms intransitive verb 1. to lie down or recline for sleep or rest 2. to lie in ambush II. noun Etymology: Middle English couche bed, from Anglo-French kuche, from cucher 1. a. an article of furniture for sitting or reclining b. a couch on which a patient reclines when undergoing psychoanalysis 2. the den of an animal (as an otter)