Control panel

пульт управления

Большой англо-русский словарь

Control panel

панель управления первоначально - специальная панель на лицевой части компьютера, содержащая набор индикаторов, кнопок и тумблеров, с помощью которых можно было вручную производить его диагностику и управление, например записывать в ОЗУ машинные команды. В современных компьютерах панель управления представлена на экране в виде набора пиктограмм утилит, позволяющих настраивать те или иные функции ОС, устройства или подсистемы компьютера

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Control panel

1) панель управления; пульт управления 2) приборная панель; авто контрольный [приборный] щиток 3) коммутационная панель; наборное поле 4) железнодорожный транспорт световое табло

Англо-русский политехнический словарь