имя существительное 1) информация (передаваемая в процессе общения) 2) процесс передачи информации 3) сообщение (переданное в устной или письменной форме) 4) коммуникация; связь Например: communication service — служба связи communication trench [военное дело] — ход сообщения 5) средство связи Например: communication satellite — спутник связи 6) (communications) линии коммуникации 7) общение; знакомства, контакты, связи Синоним(ы): tie 8) средство общения
1) связь, коммуникация 2) передача, сообщение
имя существительное 1) а) общая лексика передача, сообщение (напр., мыслей) б) общая лексика распространение, передача Например: communication of disease — распространение болезни в) общая лексика общение, связь, контакт Например: to be in communication with somebody — переписываться [общаться] с кем-либо to enter into communication with somebody — связаться, вступить в коммуникацию, начать общение [обсуждение] We have entered into communication with the relevant government department. — Мы связались с соответствующим правительственным ведомством. г) управление, менеджмент, социология коммуникация (процесс обмена информацией между элементами системы, уровнями и членами организации;: в процессном менеджменте: один из связующих управленческих процессов) Например: lack of communication — недостаток коммуникации There has been a breakdown of communication between management and shopfloor workers. — Между руководством и рабочими цеха была нарушена коммуникация. д) общая лексика связь, сообщение, коммуникация (процесс обмена информацией) Например: telegraphic communication — телеграфная связь communications service — служба [услуга] связи (напр., телефонной, мобильной и т. д.) Communication with the head office has been made easier by the fax. — Факс облегчил связь с главным офисом. е) множественное число, общая лексика контакты, сообщение, коммуникация (между людьми или организациями) Например: After the flood all communications with the outside world were broken. — После наводнения было полностью нарушено сообщение с окружающим миром. Синоним(ы): contact 2) общая лексика сообщение, известие, извещение, официальное письмо Например: a communication from the Ministry of Defence — официальное письмо из Министерства обороны to receive a communication — получить сообщение We have had a communication from the local tax inspector. — Мы получили сообщение от местного налогового инспектора. 3) а) общая лексика средство связи б) общая лексика сообщение, соединение Например: There is no communication between the two rooms. — Эти две комнаты не смежные.
1) коммуникация, связь 2) сообщение 3) средство связи 4) взаимодействие, общение
1) связь, коммуникация; система связи; [множественное число] средства связи 2) передача; система передачи 3) обмен информацией 4) взаимодействие, общение Например: to contact (to establish) communication — устанавливать связь
noun 1. an act or instance of transmitting 2. a. information communicated b. a verbal or written message 3. a. a process by which information is exchanged between individuals through a common system of symbols, signs, or behavior Example: the function of pheromones in insect communication; also exchange of information b. personal rapport Example: a lack of communication between old and young persons 4. plural a. a system (as of telephones) for communicating b. a system of routes for moving troops, supplies, and vehicles c. personnel engaged in communicating 5. plural but singular or plural in construction a. a technique for expressing ideas effectively (as in speech) b. the technology of the transmission of information (as by print or telecommunication) • communicational adjective