используется в разговорной речи обратиться по адресу, к тому, к кому следует; смотри также come to the wrong shop Например: They have come to the right shop for morals, sir. (Ch. Dickens, Nicholas Nickleby, ch. IV) — Они попали как раз в надлежащее место для усвоения нравственных правил, сэр. Ashurst pointed to the narrow green Mound. Can you tell me what this is? The old fellow stopped; on his face had come a look as though he were thinking: You've come to the right shop, mister! Tes [= it is] a grave, he said. (J. Galsworthy, Caravan, The Apple-Tree) — Ашерст указал на узкий зеленый холмик: - Не знаете ли вы, что это такое? Старик остановился с таким видом, словно подумал: "Вы обратились как раз к тому, к кому нужно, мистер". - Это могила, - ответил он.