Come in handy

пригодиться

Большой англо-русский словарь

Come in handy

оказаться полезным, пригодиться, прийтись кстати Например: I've got some receipts that will come in handy if I'm forced to take legal action. (K. S. Prichard, Golden Miles, ch. 58) — У меня есть кое-какие расписки, и я сумею ими воспользоваться, если мне придется подать в суд. One nice thing about keeping up a good, reputation, you never know when it'll come in handy. (J. O'Hara, The Instrument, ch. II) — Одним из достоинств безупречной репутации является то, что никогда не знаешь, в какой момент она может сослужить тебе службу. I'd like to know what scheme she has in mind. It might come in handy some day. (E. S. Gardner, The Case of the Nervous Accomplice, ch. 7) — Я хотел бы знать, что задумала эта дама. В свое время это может оказаться полезным.

Англо-русский фразеологический словарь