Close shave

имя существительное [используется в разговорной речи] опасное, рискованное положение Например: to have a close shave — быть на волосок от гибели, едва избежать опасности Синоним(ы): narrow escape

Большой англо-русский словарь

Close shave

noun a narrow escape

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary