Claim-free

имя прилагательное страхование без (страховых) требований (в страховании: о застрахованном, который в течение определенного периода не подавал требования о выплате страховки; также о самом периоде, в течение которого не подавалось страховых требований) Например: He says there is a margin of about 25 percent between the premiums of someone who is claim-free and someone who has claimed in the past three years. — Он говорит, что разница между страховыми премиями для лица, которое не подавало страховых требований, и премиями для лица, подававшего в последние три года страховые требования, составляет 25%. For each additional claim-free year, your discount will increase by 1%, to a maximum of 10%. — За каждый дополнительный год без подачи страховых требований, ваша скидка увеличиться на 1%, вплоть до максимума в 10%. Some insurers reward claim-free policyholders by reducing insurance premiums. Некоторые страховщики поощряют держателей полисов, не подававших страховые требования, путем снижения страховых премий. For every year of claim-free driving your insurer gives you a discount on your premium. — За каждый год безаварийного вождения [за каждый год вождения без подачи страховых требований] ваш страховщик предоставит вам скидку с размера ваших страховых премий. Синоним(ы): claims-free

Англо-русский словарь экономических терминов