Chuck

I 1. имя существительное [технический термин] 1) зажимный патрон; держатель (на токарном станке, электродрели) Например: magnetic chuck — магнитный зажим 2) то же, что и chuck jaw - кулачки зажимного патрона 2. глагол [технический термин] обрабатывать (на станке), зажав в патроне деталь, инструмент II 1. глагол 1) бросать; кидать; швырять Например: He chucked a pebble at me. — Он бросил в меня камешек. Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me. — Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок. Синоним(ы): toss 2) [используется в разговорной речи]; то же, что и chuck in / up - бросить (работу, занятие); порвать (с кем-либо) Например: Jim has chucked in his studies. — Джим забросил занятия. Chuck it (in)! — Брось! Хватит! His old girl-friend chucked him finally. — Его прежняя подружка наконец бросила его. 3) то же, что и chuck away / out а) выкинуть, выбросить Например: This heater had to be chucked away because it didn't work. — Этот обогреватель пришлось выбросить, так как он не работал. I chucked my old T-shirt for it was badly worn. — Я выбросил старую майку, так как она была изрядно поношена. I really must chuck out all those old newspapers. — Мне давно пора выкинуть все эти старые газеты. Синоним(ы): throw away, discard б) (chuck off / out of) выгнать, выставить Например: A man was employed to chuck out any troublemakers. — Наняли специального человека, который должен был выгонять дебоширов. The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. — Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести. Poor Billy was chucked out right on his birthday. — Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения. They got chucked off the bus. — Их выпихнули из автобуса. Синоним(ы): dismiss, oust 4) дружески похлопывать; щекотать Например: Don't chuck me under the chin like that, I'm not a child any more! — Прекрати щекотать меня под подбородком, я тебе не ребёнок! Синоним(ы): pat, tap 5) играть в орлянку Например: to chuck oneself at somebody — стараться завоевать чью-либо любовь to chuck down one's tools — бастовать to chuck one's money about / around — бросать деньги на ветер; сорить деньгами to chuck one's weight about / around — держаться надменно 2. имя существительное 1) бросок; толчок Синоним(ы): toss, jerk 2) дружеское похлопывание по подбородку Синоним(ы): tap 3) [используется в разговорной речи] увольнение, отставка; отказ Например: All the old buddies gave the chuck as well. — Все его старые приятели перестали с ним общаться. Синоним(ы): dismissal, repudiation 4) смотри значение chuck-farthing 5) [употребляется в Шотландии] шарик или круглый камешек (для игры) Синоним(ы): taw III 1. имя существительное 1) квохтанье, кудахтанье Синоним(ы): cackle, cluck 2) звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади 3) [диалектное] дружище, приятель (обращение) Синоним(ы): chum 2. глагол 1) кудахтать, квохтать (о домашней птице) Синоним(ы): cackle, cluck 2) скликать домашнюю птицу 3) понукать лошадь 3. междометие гули-гули!; цып-цып! IV имя существительное 1) полено, чурбак, чурка 2) шея, лопатка (разделанной туши) 3) шмат, большой кусок (мяса, хлеба) Синоним(ы): lump 4) [грубое] пища, жратва Синоним(ы): food, fare, grub

Большой англо-русский словарь

Chuck

1) (зажимной) патрон; держатель; зажимать в патроне 2) металлургия и металлообработка поперечное ребро (в опоке) 3) металлургия и металлообработка подушка (валка) 4) полиграфия зажимной конус, шпиндель (рулона) 5) машиностроение оправка; державка 6) геология узкий проход приливного течения

Англо-русский научно-технический словарь

Chuck

1) (зажимный) патрон; зажим, зажимное устройство; фиксатор; держатель; зажимать 2) обрабатывать (деталь) в патроне 3) [машиностроение] планшайба 4) поперечное ребро (в опоке) 5) подушка (валка) 6) иглодержатель (в проигрывателе)

Англо-русский политехнический словарь

Chuck

I. verb Etymology: Middle English chukken, of imitative origin cluck II. noun Etymology: perhaps from chuck chicken — used as an endearment III. transitive verb Etymology: origin unknown 1. pat, tap 2. a. toss, throw b. discard Example: chucked his old shirt Example: chuck it out with the trash c. dismiss, oust — used especially with out Example: was chucked out of office 3. give up Example: chucked his job IV. noun 1. a pat or nudge under the chin 2. an abrupt movement or toss V. noun Etymology: English dialect chuck lump 1. a cut of beef that includes most of the neck, the parts about the shoulder blade, and those about the first three ribs — see beef illustration 2. chiefly West food 3. an attachment for holding a workpiece or tool in a machine (as a drill or lathe)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary