Chortle

1. глагол от chuckle+snort 1) фыркать, сдавленно смеяться Например: to chortle with delight — фыркать от удовольствия 2) [редкое] говорить или петь, ликуя 2. имя существительное сдавленный смех; пофыркивание Например: with a chortle — со смешком

Большой англо-русский словарь

Chortle

verb (chortled; chortling) Etymology: probably blend of chuckle and snort intransitive verb 1. to sing or chant exultantly Example: he chortled in his joy — Lewis Carroll 2. to laugh or chuckle especially in satisfaction or exultation transitive verb to say or sing with a chortling intonation • chortle nounchortler noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary