Chicanery

имя существительное 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки; увиливание Например: Forty days wasted in useless chicanery. — Сорок дней были потеряны в бесполезной бюрократической возне. Синоним(ы): chicane, barratry, cavilling, pettifoggery 2) (chicaneries) [устаревшее] юридические хитрости, увёртки Например: pitiful chicaneries and tricks of the Law — жалкие юридические увёртки и хитрости в толковании закона Синоним(ы): quibble, subterfuge, trick, sophistry

Большой англо-русский словарь

Chicanery

noun (plural -neries) 1. deception by artful subterfuge or sophistry; trickery 2. a piece of sharp practice (as at law); trick

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary