фразовый глагол добиваться Например: to carve out a career for oneself — сделать карьеру
глагол 1) общая лексика добиваться (чего-либо для себя, как правило, упорным трудом) Например: He carved out a name for himself in the engineering business. — Он сделал себе имя, работая инженером. 2) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин выделять (напр., часть имущества, имение) б) страхование, медицинский термин, употребляется в США выделять*, отделять* (обособлять часть базового плана страхования здоровья в виде самостоятельной специализированной страховой программы, напр., выделять из общего плана страхования программу страхования зрения) Например: Its common to carve out mental health benefits to have them managed by a company that specializes in behavioral health rather than to use one provider for both physical and mental care. — Распространенной практикой является выделение пособий на лечение психических заболеваний передача их на управление компании, специализирующейся на поведенческом здоровье, а не использование одного поставщика для лечения как физических, так и психических заболеваний.