Carry away

фразовый глагол 1) уносить, унести Например: I carried the bag away with me when I left. — Уходя, я забрал сумку с собой. Синоним(ы): bear away, bear off 2) смотри значение carry off - унести чью-либо жизнь, свести в могилу Например: The disease carried away an infinite number of persons. — Болезнь унесла жизни огромного числа людей. Синоним(ы): bear away, bear off 3) увлекать; охватывать (о чувстве) Например: to be carried away by the general enthusiasm for liberty — быть охваченным общим стремлением к свободе Синоним(ы): seize

Большой англо-русский словарь

Carry away

transitive verb 1. to arouse to a high and often excessive degree of emotion or enthusiasm 2. carry off 1

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary