глагол 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Синоним(ы): discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чём-либо); собирать (заказы, пожертвования, взносы) 3) собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами Например: I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. — Я хочу поблагодарить всех, кто агитировал за меня и помог мне выиграть эти выборы. 4) проверять действительность результатов голосования
1. имя существительное 1) политология сбор голосов; предвыборная агитация (агитация за кандидата, проводимая им самим или его сторонниками при помощи личных встеч с избирателями) Синоним(ы): canvassing 2) политология, употребляется в США официальный подсчет голосов (проверка и утверждение результатов выборов) 3) социология опрос (населения) Синоним(ы): canvassing 2. глагол 1) политология вербовать сторонников, агитировать (встречаться с избирателями с целью склонить их выбор в пользу какого-либо конкретного кандидата); собирать голоса (перед выборами или в поддержку чего-либо) Например: I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. — Я хочу поблагодарить всех моих сторонников, которые агитировали за меня и помогли мне выиграть эти выборы. He is canvassing support for his Bill among members of the Opposition. — Он собирает голоса в поддержку своего законопроекта среди членов оппозиции. 2) а) политология, употребляется в США проводить (предварительный) подсчет голосов (при планировании избирательной кампании) б) политология, употребляется в США проводить (официальный) подсчет голосов (специальной комиссией после выборов с целью предотвращения подтасовки)
I. verb also canvas (canvassed; canvassing) transitive verb 1. obsolete to toss in a canvas sheet in sport or punishment 2. a. to examine in detail; specifically to examine (votes) officially for authenticity b. discuss, debate 3. to go through (a district) or go to (persons) in order to solicit orders or political support or to determine opinions or sentiments Example: canvass voters intransitive verb to seek orders or votes; solicit • canvasser also canvaser noun II. noun also canvas the act or an instance of canvassing; especially a personal solicitation of votes or survey of public opinion