1. имя существительное 1) календарь, летосчисление Например: Chinese calendar — китайский календарь Gregorian calendar — григорианский календарь Hindu calendar — индийский календарь Islamic, Muslim calendar — мусульманский календарь Jewish calendar — еврейское летоисчисление Julian calendar — юлианский календарь Roman calendar — римский календарь 2) календарь (указатель дней, недель; обычно на один год) Например: by the calendar — по календарю tear-off calendar — отрывной календарь 3) святцы 4) справочник, указатель Например: Gardener's Calendar — справочник садовода Racing calendar — календарь скачек (ежегодный справочник) Синоним(ы): almanack 5) опись; реестр; список; перечень Синоним(ы): list, roll 6) [юриспруденция] список дел, назначенных к слушанию 7) [американский вариант английского языка] повестка дня 2. глагол 1) регистрировать, вносить в список, указатель, справочник Синоним(ы): register, record 2) составлять индекс, указатель
1. имя существительное 1) общая лексика календарь, летосчисление Например: Chinese calendar — китайский календарь 2) общая лексика календарь (указатель дней, недель и т. п. в соответствии с принятым летосчислением; обычно на один год) Например: by the calendar — по календарю calendar month [year] — календарный месяц [год] 3) общая лексика справочник, указатель Например: Gardener's Calendar — справочник садовода Racing calendar — указатель забегов на скачках Синоним(ы): almanac 4) общая лексика опись, инвентарь; указатель; реестр; список; перечень Например: the calendar of past endeavours — перечисление прошлых заслуг Синоним(ы): list, roll 5) общая лексика расписание, список дел (список запланированных встреч, мероприятий, общественных событий и т. п.) Например: I have you on my calendar for next Monday. — Я встречаюсь с вами в следующий понедельник. the political [school, sporting] calendar — календарь политических событий [школьных, спортивных мероприятий] 6) юридический (правовой) термин список дел (назначенных к слушанию) (в последовательности их рассмотрения) Например: to hear the next case on the calendar — слушать следующее дело в списке 7) политология, употребляется в США календарь (список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательным органом) 8) образование, употребляется в Великобритании ежегодник университета [колледжа] (с расписанием лекций, правилами распорядка и т. п.) 2. глагол 1) общая лексика регистрировать, вносить (в список, указатель, справочник) Например: They could calendar this case for discussion at a future hearing. — Они могли бы внести это дело в список дел для обсуждения на последующих заседаниях. Синоним(ы): register, record 2) общая лексика составлять (расписание, индекс, указатель, список дел и т. п.) Например: I should try to calendar some of next year's activities. — Я должен составить расписание некоторых мероприятий на будущий год. Синоним(ы): list
календарь
I. noun Etymology: Middle English calender, from Anglo-French or Medieval Latin; Anglo-French kalender, from Medieval Latin kalendarium, from Latin, moneylender's account book, from kalendae calends 1. a system for fixing the beginning, length, and divisions of the civil year and arranging days and longer divisions of time (as weeks and months) in a definite order — see month table 2. a tabular register of days according to a system usually covering one year and referring the days of each month to the days of the week 3. an orderly list: as a. a list of cases to be tried in court b. a list of bills or other items reported out of committee for consideration by a legislative assembly c. a list or schedule of planned events or activities giving dates and details 4. British a university catalog II. transitive verb (-dared; calendaring) to enter in a calendar