Cabin fever

имя существительное [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] повышенная раздражительность, вызванная длительным пребыванием в одиночестве или взаперти

Большой англо-русский словарь

Cabin fever

noun extreme irritability and restlessness from living in isolation or a confined indoor area for a prolonged time

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary