по очереди
поочередно, попеременно
(by turns (также in turn или turn and turn about)) по очереди, поочерёдно, чередуясь Например: We took it turn and turn about to sit up and rock the baby. (E. Gaskell, Mary Barton, ch. IX) — Мы по очереди не спали и укачивали ребенка. They fought the fire, turn and turn about, until daybreak. (RHD) — Пожарные команды, сменяя друг друга, боролись с огнем до самого рассвета. He went hot and cold by turns. — Его бросало то в жар, то в холод.
phrasal 1. one after another in regular succession 2. variously, alternately Example: a book that is by turns pedantic, delightful, and infuriating