(by (или in) the sweat of one's brow) в поте лица (своего) [Этимология: библ. Genesis III, 19] Например: ...the peoples of all countries are not the rich and the aristocratic - they are the common people, those who earn their bread by the sweat of their brows. (G. Green, The Enemy Forgotten, ch. XIV) — ...народ - это не богачи и не аристократы, это простые люди, которые в поте лица зарабатывают хлеб насущный.