используется в разговорной речи (by (all) the powers! (также gracious или merciful powers!)) силы небесные! Например: ...I chanced to look at Mr. Pinto; and then it suddenly struck me: Gracious powers! Perhaps you are a hundred years old, now I think of it. You look more than a hundred. (W. Thackeray, Roundabout Papers, The Notch in the Axe) — ...я случайно взглянул на мистера Пинто. Его вид поразил меня. Силы небесные! Мне только сейчас пришло в голову, что ему, наверное, лет сто. А выглядит он еще старше. He begged, and he stole, and he cut throats, and starved at that, by the powers! (R. L. Stevenson, Treasure Island, ch. XI) — Старый Пью просил милостыню, он воровал, он резал глотки и, видит бог, все-таки не мог прокормиться.