шутливое выражение ≈ клянусь бородой пророка!, ей-ей!, ей-богу! (восклицание, выражающее удивление) Например: He stared, and I stared, and he stared. Then all of a sudden he sings out, Tom Bowling, by the holy poker! (M. Twain, Rambling, Notes of an Idle Excursion, ch. I) — Губернатор уставился на меня, а я на губернатора. Вдруг совершенно неожиданно он воскликнул нараспев: - Клянусь бородой пророка, это Том Боулинг! I never saw anything to beat that - by the holy poker, I never did. (DI) — Ей-ей, ничего подобного никогда не видел. Никогда!