1) ей-богу! 2) боже мой!; боже милостивый! 3) вот тебе на!
клянусь Юпитером!; ей-богу!, честное слово!, боже мой!, боже милостивый!; чёрт возьми!, чёрт побери! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) Например: By Jove! it's urgent. Come along - tell me as we go. (H. G. Wells, The Invisible Man, ch. 25) — Видит бог, нельзя терять ни минуты. А пока по дороге расскажите мне все подробно. By Jove!.. It would be rather splendid if we could pull it off. (A. J. Cronin, The Green Years, book II, ch. 7) — черт возьми!.. Вот было бы здорово, если б нам удалось провести их. By Jove! he said. We're going to have some good arguments about this, I can see that. (J. Aldridge, The Diplomat, ch. 7) — - Ну-ну! - сказал Эссекс. - я уже вижу, что нам с вами придется поспорить на эту тему.